FICHES DESSINS ANIMÉS | Terra REPORTER
Vic le Viking | Terra REPORTER
Albator 1978 | Terra REPORTER

Vic le Viking ou Wickie est une série télévisée d'animation en production germano-austro-japonaise en 78 épisodes de 22 minutes, créée par Runer Jonsson d'après son roman Vicke Viking et produite par les studios Nippon Animation, Taurus et Zuiyo Eizo entre le 3 avril 1974 et le 24 septembre 1975 sur Fuji Television.

03

AVRIL

1974

ALBATOR 1978 : TROISIÈME PARTIE

CANDY - CANDY : PREMIÈRE PARTIE 

En Scandinavie, dans le village de Flake, Vic est le fils d’Halvar, le chef pirate de Viking valeureux mais vénaux, dont Tjure et Snor (qui se disputent toujours), le fort et maladroit Faxe, le musicien Ube et le vieux Urobe.


Contrairement à son père, Vic est tout petit, mais débrouillard et futé. Il ne se bat jamais avec ses poings, mais il gagne toujours grâce à ses bonnes idées ! Alors même s’il est encore trop jeune pour partir en mer avec les hommes, son père finit par l’emmener avec lui dans ses expéditions en drakkar. Et chaque fois, il s’en félicite, car le danger les attend partout et Vic trouve toujours les solutions pour sortir l’équipage du pétrin !


Vic a pour éternelle admiratrice sa maman et sa petite copine, Ylvie.


Impossible d’oublier notre Wickie : quand il réfléchissait à une solution, il se frottait le nez, et quand enfin il l’avait trouvée, il caquait des doigts et l’on voyait souvent plein d’étoiles sur l’écran !

GUIDE DES EPISODES DE LA SAISON 01

  1. La Course

  2. Le Piège

  3. Le Prisonnier

  4. Sven le Terrible [1/2]

  5. Sven le Terrible [2/2]

  6. Qui a peur du percepteur ?

  7. La Chasse au loup

  8. Sven le Terrible contre-attaque

  9. Vic et les grands phoques

  10. La Promesse

  11. Les Géants aux yeux rouges

  12. Opération sauvetage

  13. L’Épée magique

  14. Le Château [1/2]

  15. Le Château [2/2]

  16. Le Supplice de l'eau

  17. La Première Équipe de pompiers

  18. Les Pigeons et le phoque

  19. Les Cerfs-volants géants

  20. Le Roi glouton

  21. Poudre n°25

  22. Le Trésor d'Halvar

  23. La revanche du poisson-scie

  24. La Fiancée de Faxe

  25. Le Bateau fantôme

  26. L’Île au trésor

  27. Maman et bébé baleine

  28. Carl

  29. Le Labyrinthe

  30. Les Jeux Olympiques

  31. Aventures au Danemark [1/2]

  32. Aventures au Danemark [2/2]

  33. L'Homme qui venait du Nord

  34. Le Garçon de Schlack

  35. Vic vole

  36. On a perdu Halvar

  37. Étrange Hospitalité

  38. Le Trésor des Winkas

  39. Snoppe le dandy

  40. Le Secret de la boucle d'or

  41. Le Retour à Flake

  42. Le Grand Cirque

  43. Le Combat des guerriers de paille

  44. Le Retour à la terre

  45. L'Attaque des Malabarhomars

  46. Opération tunnel

  47. La Bataille des échasses

  48. La Troisième Manche

  49. Opération cheval de bois

  50. Aventure au cercle polaire

  51. Les Moulins de Hollande

  52. Les Trésors de l'île aux volcans

  53. La Chasse à l'ours

  54. Halvar et les oreillons

  55. La Retraite du vieil Urobe

  56. Lolo le poulain

  57. Maria et les oiseaux

  58. Vic et le loup

  59. Au secours de Baltac

  60. La Princesse de Lutetia

  61. Guerre et paix sur la rivière

  62. L’Île aux fantômes

  63. De vrais Vikings

  64. Le Pressentiment

  65. L’Épée d'or

  66. Échec et mat

  67. L’Écluse

  68. Le Défi

  69. Corneille, élection et petite graine

  70. Contes d'enfant

  71. Économies secrètes

  72. Les Vikings et les vaches

  73. L’Île du Robin Cruzon

  74. Histoire d'eau

  75. Attention à la mégère

  76. Mademoiselle Laura

  77. La Bateau ballon

  78. Vive la guerre



GUIDE DES EPISODES EN 3D

Saison 1 (2013)

  1. La presqu'île au trésor (Almost Treasure Island)

  2. Tonnerre de Thor (Thor's Thunder)

  3. De l'eau au moulin (Grist for the Mill)

  4. La lanterne magique (The Magic Lantern)

  5. L'étoile filante (Shooting Star)

  6. Le plus haut des Vikings (The Highest Viking)

  7. Un vent à décorner les Vikings (A Wind That'll Tear the Horns Off a Viking)bambk

  8. Fort comme Halvar (Knock on Wood)

  9. Les épreuves d'Halvar (Trials of Halvar)

  10. Le monstre (The Monster)

  11. Le chaudron de Dagda (Dagda's Cauldron)

  12. Attention au loup (Beware of the Wolf)

  13. Métamorphose (Shape Shifting)

  14. Le jugement de Thor (Judgement of Thor)

  15. Mauvais sort (Good Luck Charm)

  16. Le fils de Tjure (Son of Tjure)

  17. Faxe et la baleine (Faxe and the Whale)

  18. Hauts fonds (Shallow Waters)

  19. Snorre se prend un savon (Snorre Soaps Up)

  20. Prisonniers (Taken)

  21. Ylva porte la culotte (Ylva in Charge)

  22. La poudre aux yeux (Stardust)

  23. Sauver Ylvi (Free Ylvi)

  24. Le Tunnel (The Tunnel)

  25. Captain Gilby (Captain Gilby)

  26. Andalousie (Andalusia)


Saison 2 (2013/2014)

  1. Le trésor invisible (The invisible treasure)

  2. Le Canal (The Canal)

  3. Invasion de punaises (Stink Bugs Attack)

  4. Un vrai viking (A True Viking)

  5. La mouette de Gorm (Gorm's Seagull)

  6. La peste viking (Chicken Pox)

  7. La danse de la victoire (Victory Dance)

  8. Le trésor oublié (The Forgotten Treasure)

  9. Le marteau de Thor (The Hammer in the Stone)

  10. La caverne des mots gelés (The Cavern of Frozen Words)

  11. Un druide peut en cacher un autre (The Druid Needs a Ride)

  12. La course pétillante (The Sparkling Race)

  13. Le chant des sirènes (Siren Song)

  14. Les naufragés (Castaways)

  15. C'est mon fils (He's My Son)

  16. Douce nuit (Silent Night)

  17. Le monde à l'envers (Topsy Turvy)

  18. Danse avec les loups (Dance with the Wolf)

  19. Face à l'ours (Bear Up)

  20. La guerre des baies (War of the Berries)

  21. Le voleur est parmi nous (The Thief Among Us)

  22. Le Snorre de Troie (Trojan Snorre)

  23. Zizanie à Flake (Trouble in Flake)

  24. Expédition détente (Resort Island)

  25. Julbock (The Julbock)

  26. Nuits d'Arabie (Arabian Nights)

Saison 3 (2014-2015)

  1. Esprit de famille (Use Your Loaf)

  2. Permis de drakkar (Licence to Sail)

  3. Princesse Badoura (Princess Badoura)

  4. Loki le Dieu Trompeur (Loki the Trickster God)

  5. Le Kraken (The Kraken

  6. Les jeux olympiques (The Olympic Games)

  7. L'union fait la force (Stronger Together)

  8. Un drakkar peut en cacher un autre (It's Not What You Sink)

  9. Moby Vic (Moby Vic)

  10. Un anniversaire mouvementé (Oops a Daisy)

  11. Une vache à bord (Cow Express)

  12. Papi Olaf (Grandpa Olaf)

  13. La cueillette des champignons (Mushroom Picking)

  14. La cabane (The Tree House)

  15. Œil de lynx (Mistaken Eye-dentity)

  16. Gilby, le pirate (Gilby the Pirate)

  17. Le faux leprechaun (Being a Leprechaun)

  18. Bataille pâtissière (For the Love of Cake)

  19. Mésaventure sur la banquise (Who Let the Bear In)

  20. Résidence d'été (Summer Residence)

  21. Le dragon et l'esprit des montagnes (Bamboo Surprise)

  22. Au fil de l'eau (Up the River)

  23. L'épée invincible (The Invincible Sword)

  24. Retour à Flake (Back to Flake)

  25. Bienvenue en Chine partie 1 (Stranger in a Strange Land Part 1)

  26. Bienvenue en Chine partie 2 (Stranger in a Strange Land Part 2)

  

Le dessin animé était adapté des histoires du Suédois Runer Johnson (1964) et la production était germano-japonaise. Deux films Allemand, le premier sorti en 2009 se passe dans le monde réel, mais le réalisateur Michael Herbig a voulu être si fidèle au dessin animé que pour trouver le casting, il a organisé une grande émission de téléréalité dans tout le pays !


Bernadette Morin est la comédienne québécoise qui incarne Ilva, la mère de Vic. Elle aussi la mère de la comédienne chanteuse Amélie Morin.

Arrivé sur TF1 sous le nom Wickie (titre du 45T du générique français également), ce petit dessin animé a été rediffusé par la suite sous le nom Vic le Viking. Il existe donc 2 écran-titres du générique avec les flèches.


L’histoire est basée sur le livre du suédois Runer Jonsson. Cette adorable petite série a laissé un très bon souvenir dans les esprits collectifs, les petites histoires naïves et pleines de bons sentiments de Vic le Viking étant vraiment tout public.


L'éditeur LCJ a sorti un certain nombre d'épisodes en DVD, avec un nouveau générique plus long que celui diffusé à la télévision (il s'agit en réalité de la version du 45T, également interprétée par Michel Barouille mais avec un timbre de voix plus aigu). Le générique original illustre néanmoins les menus.

  1. Flora Balzano : Vic

  2. Edgar Fruitier : Halvar (père de Vic)

  3. Bernadette Morin : Ilva (mère de Vic), Titi

  4. Yves Massicotte : Narrateur, Fax

  5. Jean-Louis Millette : Snore, Gorme, narrateur (voix de remplacement)

  6. Ronald France : le vieil Urobe, Sven le terrible

  7. Benoit Marleau : Juré, Ube

Comment dire ? TF1 a-t-elle trouvée sa vocation ? Massacreur de dessins animés culte ? Il semblerait bien, Vic le Viking est certes un dessin animé pour les enfants, pour infantiliser ainsi le personnage, rendre le personnage à la limite abrutie, c’est très fort ! TF1 avait déjà massacré « Les mystérieuses cités d’or », « Caliméro », « Maya L’abeille », il ne fallait pas s’attendre à des merveilles par cette chaîne. Reste à prier maintenant pour que TF1 cesse de massacrer nos souvenirs d’enfance !


Cependant, reste à saluer le travail des comédiens de voix, qui ont réussi un très ambitieux pari, rendre potable une monstruosité visuelle. Le pari est réussi, car ils sont exceptionnels et redresse à eux seuls le niveau médiocre de la qualité d’image en 3d.

  1. Marie Facundo                : Vic

  2. Lionel Tua : Halvar

  3. Nathalie Homs : Ylva, Gilby

  4. Benoit Du Pac : Gorme

  5. Cyrille Monge : Sven, Faxe

  6. Tanguy Goasdoué : Tjure, Ulme

  7. Magali Rosenzweig : Ylvi

  8. Stéphane Ronchewski : Pox

  9. Thierry Kazazian : Snorre

Wickie (Vic), le fils du chef de tribu des vikings de Halvar de Flake, est très intelligent par nature, mais timide. Un jour, des vikings hostiles attaquent le village et enlèvent tous les enfants sauf Wickie, qui monte alors clandestinement à bord du navire de son père Halvars et l'accompagne à la poursuite des ravisseurs.



Wickie découvre alors le vieil ennemi du village, « Sven le terrible », qui se trouve derrière l'attaque. Sven a besoin d'un enfant qui n'a encore jamais menti, pour pouvoir trouver un trésor caché et ensorcelé sur une île éloignée où se trouve une tour avec la corne de Töle. L'équipage trouve un bateau à la dérive, avec à son bord un coffre et dans celui-ci, ils trouvent la belle Chinoise Lee Fu. Wickie se trouve aussi aux prises avec « Sven le terrible » ; cependant il peut s'enfuir de nouveau à l'aide d'un poisson-scie et de deux phoques. Il informe alors son père de l'intention de Sven et développe un plan afin de libérer les autres enfants autour d'Ylvi. Fu leur indique le chemin de l'île au trésor de Sven. Une fois arrivés, les vikings s'attaquent aux hommes de Sven, pendant que Wickie libère les enfants à l'aide de moyens mécaniques de son invention. Puis ils prennent la fuite.


DISTRIBUTION ET VOIX FRANCAISE


Jonas Hämmerle (V. F. : Léonard Namey) : Wickie

Waldemar Kobus (en) (V. F. : Patrick Messe) : Halvar - père de Wickie

Nic Romm (V. F. : Guillaume Lebon) : Tjure

Christian Koch : Snorre

Olaf Krätke (V. F. : Patrick Préjean) : Urobe

Mike Maas : Gorm

Patrick Reichel : Ulme

Jörg Moukaddam : Fax'

Mercedes Jadea Diaz (V. F. : Lou Marais) : Ylvi

Sanne Schrapp : Ylva, mère de Wickie

Ankie Beilke : Lee Fu

Günther Kaufmann (V. F. : Frédéric Norbert) : Sven le terrible

Christoph Maria Herbst : Pokka

Helmfried von Lüttichau : pirate tricoteur

Maik Lohse : pirate 1

Roberto Martinez : pirate 2

Constanze Lidner : femme de Gorm

Gisa Flake : femme de Tjure

Franka Much : femme de Snorre

Niklas Bronner : Gilby

Bruno Schubert : Jürgen

Sammy Scheuritzel : Würgen

Sven Hönig : Viking éveillé

Sven Lucas Teichmann : Halvar jeune

Michael Bully Herbig (V. F. : Pierre-François Pistorio) : Ramon Martinez Congaz

Jürgen Vogel : pirate bégayant

Herbert Feuerstein : Tulpe

Billie Zöckler : Nelke

Hannah Herzsprung : blanchisseuse 1

Nora Tschirner : blanchisseuse 2

Shandra Schadt : Voix

Peter Uhlig : Faxe (voix)


Sources et légende : Version française selon le carton de doublage à la fin du générique.